يحتوي هذا الدليل على المصطلحات الأساسية المستعملة بالإضافة إلى المصطلحات الجديدة، التي ظهرت في مناهج إصلاح المنظومة التربوية وكذلك مصطلحات وردت في بعض المعاجم، التي صدرت في البلدان العربية، نذكر منها بالأخص المعاجم الموحدة للمصطلحات في الفيزياء والكيمياء وعلم الاحياء. يوجه هذا الدليل الخاص بالمصطلحات العلمية في مادة علوم الطبيعية والحياة إلى أساتذة مرحلتي التعليم المتوسط والثانوي وإلى تلاميذهم وكذا إلى مؤلفي الكتب المدرسية، وذلك لان المواد العلمية التي تدرس في هاتين المرحلتين طرحت فيها صعوبات مصطلحية أكثر من غيرها من المواد في إطار عمل توحيد المصطلحات العلمية في مرحلتي التعليم الثانوي والمتوسط وعلى هذا الأساس بادر المجلس الأعلى للغة العربية بالتنسيق مع وزارة التربية الوطنية إلى إنجاز هذا العمل.